The cast and orchestra of Gypsy trade the Majestic Theatre for NPR’s Tiny Desk. Performances include “If Momma Was Married,” “Together Wherever We Go,” “You Gotta Have a Gimmick,” and “Some People.”